HOME > BLOG&NEWS > HDJのHP2019年モデル紹介の末尾のコメントがすごい!!!!

HDJのHP2019年モデル紹介の末尾のコメントがすごい!!!!

「世界に一台、革命の始まり」

「最寄りのハーレーダビッドソン正規ディーラーでは、カスタムバイクを作り上げるプロが

親身になってあなたの要望に対応。四六時中ハーレーダビッドソンのことを考えている職人達が、

行く先々で視線を集めるマシンへカスタマイズ。」

・・・・・

だそうです~~言いきっちゃってますので…期待大?

形だけでなく~~走りのキャリブレーションも大事です~~~~~

今年も含め~2020.2021~を見据えた コメントなんでしょうね?

期待は裏切れませんから~~~責任重大デスゾ~~~~!!!

よ~~~く観察すると?? このスゴイ!キャッチ 本社のHPの同サイトの・・・・

本社のコメントをまんま~英訳してる模様?

HDJ独自のキャッチなら~凄いでしたが!!!

近年 HD本社と変わらぬ~システム他を共有する路線を重要視している為ですね?

本国バージョン!

Start A One-Machine Revolution

You have friends in the custom bike building business: the people at your local Harley-Davidson®

dealership. They eat, breathe and sleep Harley-Davidson.

And they can help you build a bike that makes waves and ruffles feathers wherever it goes.

和訳

世界に一台、革命の始まり

最寄りのハーレーダビッドソン正規ディーラーでは、カスタムバイクを作り上げるプロが

親身になってあなたの要望に対応。四六時中ハーレーダビッドソンのことを考えている職人達が、

行く先々で視線を集めるマシンへカスタマイズ。

ん~~~~?

お国柄によって違う事情が全世界統一ルール ある意味 素敵です~~

特に日本のH-Dディーラーさんは、新車のみの販売が主流ですので

本国のようには行かないのが現状ではないでしょうかね?

日本のディーラーさん 期待大なので裏切ることのない満足のご要望に応えるよう頑張ってほしいです~~

日本の現状=カスタムのスキル=法律事情でなかなか ディーラーでは 制限がありなかなか限界があり大変のようです!!!

将来のHARLEY-DAVIDSON MODELも凄い!ことになってます~~

harley davidson future custom model

コメント

この記事にはまだコメントがありません。

コメントをどうぞ



ARCHIVE

RECENT POST

RECENT COMMENT

  • ホットロッドカスタムショー ・・横浜2012 (56)
    • 2019年9月21日 投稿者 TavzarguckTest. Please ignore.
  • V-MONSTERのH-D認定中古車!! (138)
    • 2019年9月9日 投稿者 Anonymousブランド 服 コピー通販 2019特集なブランド2019 夏tシャツ、秋冬ダウ ンジャケット服スーパ ーコピー,コピーブラ ド 服,luxu...
  • V-MONSTERのH-D認定中古車!! (138)
    • 2019年9月9日 投稿者 ボッテガ ヴェネタBOTTEGA VENETAスーパー コピー最高人気店舗SALE 海外ブランド服コピー メンズ通販 ,luxurybrandsale2019 ボッテガ ヴェネタBOTTEGA VENETAスーパー コピー...
  • V-MONSTERのH-D認定中古車!! (138)
    • 2019年9月9日 投稿者 AnonymousルイヴィトンTシャツ ピー,シャネルTシャツ コピー,luxurybrandsale2019 http://copyle.com/kopipin-12-c 0/
  • V-MONSTERのH-D認定中古車!! (138)
    • 2019年9月9日 投稿者 Anonymousブランド コピー 服通販2019レディース メンズスーパーコピ 服,luxurybrandsale2019一番 ランドliveグッチコピ ー tシャ服会...

FEED

このページの先頭へ